Архив > Октябрь 2010

«Om Mani Padme Hum»

» 31 Октябрь 2010 » In 6) другое » No Комментарии

Сегодня — внеплановый пост. Повод — есть. Кто догадается и посчитает нужным — буду рад увидеть или услышать Ваши слова. Но не в поводе суть.

Так или иначе, хотелось бы отметить этот день мантрой. Мантрой «Ом мани падме хум»:

«Ом мани падме хум» — одна из самых известных мантр в буддизме, особенно характерная для тибетского буддизма. Мантра имеет глубокий сакральный смысл.

01 Ом мани падме хум по-тибетски

Мантра, написанная по-тибетски

Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным переводом: «О! Драгоценность в [цветке] лотоса!».

Om_Mani_Padme_Hum на камне рядом с дворцом Потала_Лхаса

Мантра, написанная на камне возле дворца Потала в Лхасе (Тибет)

В частности, Далай-лама XIV поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речи и ума Будды. Второе слово (мани — «драгоценность») соотносится с бодхичитта — стремлением к Пробуждению, состраданием и любовью. Третье слово (падме — «цветок лотоса»), соотносится с мудростью. Четвёртое слово (хум) олицетворяет неделимость практики (метода) и мудрости.

Источники использованной информации:

Картинки:

Прочитать...

Тэги: