Будденброки. Злобствующие лемуры

Lemur

«… и тогда он — конченый человек; у него уже недостанет времени подняться, ибо скоро, скоро пробьет его час,

уже могильщики вооружились заступами, чтобы рыть ему могилу… да, могилу. И так как последний оборот пришелся ему по вкусу, то он еще добавил что-то о злобствующих лемурах [130 – … o злобствующих лемурах… — Намек на сцену из второй части «Фауста» Гете — «Большой двор перед дворцом». Лемуры, по верованиям древних римлян, — мрачные могильные призраки умерших.] и комьях земли, с глухим стуком ударяющихся о крышку гроба.»

Томас Манн. Будденброки

Картинка: http://dasha46.narod.ru/Encyclopedic_Knowledge/Biology/Animals/Mammals/Primates/RingTailedLemur.jpg

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *